Fitxa de la carta

Ab moltíssim sentiment he rebuda la tua carta, vista la trista nova me ha vingut en ella, ab la qual no’s fa partisipants del gran pesar tenim de la tant aselarada mort de nostron oncle, per la qual suplicam a·Déu que per la sua infinita clemèntia lo aja volgut trobar en estat de gràtia y vulla cullier la sua beneyta ànima en la sua Sta. glòria, que no dexarem de encomanar-lo a·Déu ab nostras pobras orations. Suplico a Déu vos done salut per·a recordar-vos de la sua ànima. Faràs participar a·la tia desta carta y tant tu com ella disposareu de mi lo que sia de vostre servey y la tia diràs se conforme ab la voluntat de Nostre Sr., que’s la major amor de un cristià enviés Déu y los vulla donar fortalesa per·a sofrir exas adversitás de mort de para y germà, que també la sabí en St. Hilari quant enterravem mosén Juan Parés, rector de Servià, que Sta. glòria tinga, del qual tinguèrem tots gran sentiment. Déu lo bulla a tenir a·la sua Sta. glòria. Lo que me ha pasat no aver sabut res de la desgana que jo y fora anat sol per·a veure’l, que jo no he rebuda altra carta tua sinó la nova de la mort. Ja dich que si cosa vos convé no dexas de avisar-me, que ja sabs ab quanta amor vos serviré deu vos tinga en la gràtia y vos vulla aconsolar de semblants pèrduas. Desta ta casa y agost als 11 de 1684.

Miquel Albó

[P.D.]: Tanbé he tingut mon fill a·la mort esta·[a]ltra semana, però ara ja se és adobat, gràtias a Déu. Vulla Déu dexar-me per·a més servir-o y amar-lo.

Josep Corominas