EPICAT

Ficha de la carta

De Clara Parrella i Grau a Cristina Parrella i Bergadà

Remitente
Parrella i Grau, Clara
Destinatario
Parrella i Bergadà, Cristina
Fecha
29 de abril de 1703
Origen
s.l.
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Encargos
Temáticas
encargos
Epistolario
Epistolario de la familia Coromines
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Sra. Christina: sabrà com la mia salut és bona, gràtias ha Déu, qe. tal sia la sua a·conpanya de Maria Thareza y demés de sa cassa. Aquí li envio un ternero de tafetà, per si acàs lo ha de manester y, juntament, un real de vuit, qe. va enbulicat ab lo mateix ternero, y en farà favor de conprar-ne un vaso com lo de na Maria Thareza, que l’e de enviar ha Ripoll. Dias passats doní una camissa an·al Sr. Joseph. Creuré la tindran entregada y si acàs n’a de manester ninguna més, qe. la fàsian linpiar. He han convidada a·lo unas bodas ha cassa me. Genís. Si me està bé anar-i y si a V. sola no li apareix qe. ho demani y me’n tornerà resposta quant li aparexerà bé y em podrà enviar ha dir quant vol qe. vàgia a·sercar Maria Thereza y si Ve. se’n ba passada la fira si na’n podrà portar y quant veran lo oncle caputxí ne li doneran moltes memòrias de part de tots los de cassa. Darà moltas memòrias a Maria Thareza y se’ls perdrà a·medida de son gust. Vuy als 29 de abril de 1703.

Ser[vi]dora de Vm.

q. s. m. b.

Clara Parrella y Grau, viuda.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .