Ficha de la carta

Ripoll, 11 set[em]bre de [17]70

Tio y m[uy] s[eño]r mío: olvide por Dios todo cuidado asta el deseado tiempo de la admissión de Antonio a este m[o]n[aste]r[i]o, en la q[u]e tengo fundadas esperanssas, assí por su mérito como por la inclinación de algunos amigos míos mui propenssa a favorecerle. No·[o]bstante no ay q[u]e assegurar sinó en la provisión de una mongía, q[u]e si queda una de estas vacantes para su hijo de u[sted], darele pronto aviso y, en ésta, sí q[u]e será ocasión q[u]e u[sted] passe una carta de gr[acia]s al s[eño]r abad y otra distincta a este cabildo sobre el mismo assumto, pero por aora no miro necessaria essa solícita atención de u[sted], q[u]e tiene este monasterio tan conocida, sin ser precisas diligencias tan estraordinarias de su acreditada crianssa y obligado reconocimiento, las q[u]e occurrirán después (si Dios satisfasse mis deseos). Avisaré a u[sted] y correré yo con la confianssa q[u]e le devo, si bien con el poco acierto q[u]e puede esperarsse de mi corta abilidad.

Lo q[u]e he de merecerle es q[u]e olvide y dexe al tintero tanta espressión de gracias a mi, q[u]e no admito a pesar de su bondad, pues es contra estilo mío su acceptación, quando de justicia ago lo q[u]e es devido.

Saludo a toda esta mi venerada familia q[u]e mande sin reserva,

A su sobrino y serv[ido]r

Peguera, monge

[P.D.] Estimaré me prevenga por dónde he de dirigir las cartas a Coromines a fin de encaminarlas seguras.

Tío y s[eño]r d[o]n Narciso de Burgués.