Gerona, 8bre. 13 de 1808
Q[ueri]do Desprat: ahir al matí aní a la fàbrica de Mercader y com lo fabricant me digué que las cotonadas anaban un sou per cana més caras del que tu me insinuas, no las gozí pendrer, a més de que dit fabricant mostra alguna repugnància en entregar-las sens donar-li los diners luego, com que me digué que sens ordre de\'n Mercader no ho faria y, aixís, si las vols al preu de 28 s[ous] y 32 [diners] podràs enviar los diners, contant 14 canas, 5 p[am]s per cada pesa, que és lo que me digué lo fabricant que regularm[en]t tiran totas las pessas de cotonina. Com las s]enyo]ras Ciurana y d[oñ]a Lluïsa Prats són en eixa, tal·vegada tindràs proporció per enviar-los luego y jo per lo mateix conducto te podré remetrer las pesas. Si hagués sabut que Dª Lluïsa venia, te haguera escrit per ella, però no ho vas saber fins que fou fora. La Ignàcia té los diners de la indiana que enviares temps passat.
Mana a ton cuñat y ser[vi]dor
Salvador Camps
Querida Pona: no sé en què fundas que fas tan pocas pagas de tu. Si ho dius perquè no he fet venir a Josepeth, me apar que no tens rahó, perquè, com volias que en aquestas circunstàncias gozàs portar-te lo gasto y molèstia de un malalt, que no sabia quant tardaria en restablir-se? Me sembla que són unas reflexions que no podia passar-hi per alt. En·fin, no tens rahó de dir que no penso ab tu y jo estich cert que no pensas tu tant ab mi. Si no ix cap destorb te prometo fer-te una visita antes de un mes y a_las_horas satisfaré a quants càrrecs vulgas fer-me. Entretant mana a ton germà, que te estima de veras,
Salvador
P.D.: Me olvidaba de las notícias: no és estrañ perquè vosaltres me las demanau bonas y aquí no\'n corren sinó de dolentas. Tot són alarmas y més alarmas y los grans exèrcits que acaban de venir.
