EPICAT

Ficha de la carta

De Maria Teresa Parrella i Grau a Cristina Parrella i Bergadà

Remitente
Parrella i Grau, Maria Teresa
Destinatario
Parrella i Bergadà, Cristina
Fecha
23 de diciembre de 1708
Origen
Ripoll
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Felicitación
Temáticas
felicitación de la Navidad
Parentesco remitente - destinatario
prima prima
Epistolario
Epistolario de la familia Coromines
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Cosina: lo anuncio de·las Pàsquas del naixament del Salvador me precisa de nou a posar-me a sa obediència per medi de esta, alegrant-me Vm. las gose, tant epilogades de ditchas en lo espiritual, quant colmades de felicitats en lo temporal, acompanyades ab un feliz fi y principi de any nou, en companyia de las demés personas de son bon affecte, qe. gosant-la Vm. tant alegres tant més me las prometo lograr, majorment si meresch la dicha de servir-la per no tenir més qe. desitjar. 

La tia també las hi participe ab tot compliment, acompanyades ab moltas exprecions de un bon affecte. Lo meu queda suplicant al Sr. de cel y terra prospere y gde. a Vm. dilatats anys. Ripoll y Xbre. 23 de 1708.

Cosina de Vm q. s. m. b.

Maria Theresa Parrella y Grau

Sra. y cosina mia Christina

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .