Ficha de la carta

Mon amo y señor mío: la causa de cansar a Vm. ab estas líneas no són sinó per aver comprés alguna novedat en via de·la sua germana, s[enyo]ra Teresa, del qual li dich que si en cas Vm. ha sabut cosa que no siga estat ab tota fineza y galantaria y honestedat li dich no auria yo volgut ya may més agués vist ni conegut, però dich a Vm. que no puch negar he volgut molt y vull tenir amor a·la sua germana, per lo que he experimentat son cariño, no marexen jo sas finezas, però lo que yo he sentit molt que Vm. se·la ausentés de sa casa per mon respecte, que si yo agués sabut son intent de Vm. quizà li auria dit lo que ara no puch deixar de dir-li, y és que si voluntat he tingut y tinch a la sua germana, sempre es estat ab lo viu dictàmen de un matrimoni, per·a que no és mon subjecte tal pugués tenir malícia per·a usar de·la més mínima cosa contra son honor. Y aixís lo que li suplico y li demano és que si Vm. té la intenció, com la tinch jo, és cert jo esperimentaria son bon affecte de Vm. y lograria lo que jo y sa germana quizà també desitja, del que confio Vm. discorrerà en esta matèria quant siga servit.

A·fi de que Vm. pot informar-se de ma qualitat y de ma família, que és cert trobarà en est regiment, qui dirà per mi y confio que Vm. me participarà son bon affecte y tornarà resposta en quant li dich y demano, assegurant a Vm. desitjo tenir y lograr moltas ocasions en que servir a Vm., esperant de sa voluntat lograr lo que desitjo. Déu a Vm. g[uar]de m[olt]s a[any]s, com pot y desitjo de est Camp del Prat del Rey y juny, vuy als 3 de 1709.

Son mayor servidor de Vm. q. s. m. b.

Bitgois

Amich y Sr. Joseph Corominas