EPICAT

Ficha de la carta

De Cristina Parrella i Bergadà a Josep Coromines i Albó

Remitente
Parrella i Bergadà, Cristina
Destinatario
Coromines i Albó, Josep
Fecha
29 de agosto de 1709
Origen
Sant Martí Sescorts
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Enfermedad y salud
Temáticas
encargos, salud
Parentesco remitente - destinatario
esposa marido
Epistolario
Epistolario de la familia Coromines
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Joseph

Ab esta sabràs com he passats tres dias de mala manera y ahir en particular, qe. si a·mitja tarda no me fos acomodada te enviava a cercar a tu y en·al Sr. Dr., però escribí a buscar lo Anton, que se ha estat esta nit assí y lo Anton me feu pendrer xicolata a mitja tarda y a·la nit fiu un altre medicina ab·la·qual·me so acomodada y esta nit he reposat, lo qe. tres nits ha qe. no reposava gens, encara·qe. me trobo molt desvalguda y sens apetit de menjar y lo qe. més sentia estant de esta manera era la tua ausèntia. La Madrona no hi podrà anar fins diumenge, pqe. tenim bogada. Aquí te envio un parell de formatges y me enviaràs un poch de vi bo, qe. ab aquest no m’i provo y me enviaràs alguns melindros. Me donaràs moltas memòrias a·las Sras.

Faràs a·mans estas dos cartas. Déu te gde. De Corominas, als 29 de agost de 1709.

Christina Corominas y Bergadà

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .