EPICAT

Letter file

De Madrona Parés a Cristina Parrella i Bergadà

Sender
Parés, Madrona
Recipient
Parrella i Bergadà, Cristina
Date
[?Month] 1, 1709
Origin
Sant Hilari Sacalm
Destination
Vic
Language
Catalan
Topic
Marriage
Subjects
marriage candidate
Epistolary
Epistolary of the family Coromines
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Crastina, esta sols és per dir a Vm. com la mia salut és bona, vulla nostro S[enyo]r que ta[m]bé sia la de Vm. i dels que sian de gust de Vm. I esta sols és per dir a Vm. com vui, al primer del corrent, me·som datarminada de dir a·mon jarmà del casament del s[enyo]r Narsís, intertes [sic] vull me a·dit que ja sabia que yo avia dit que, tant si ell en·volia com si·no an volia, mi casaria. Yo he·fet de·ras_posta que si que an·via·dit, i·ell me a·dit que si·los parents o·volian, que si que as faria, encara que diu que la·fisa [sic] no·li agrada. Yo le·e·dit que a·mi ja·me agradarà i·astimaré a Vm. se·per_vinga ab al s[enyo]r Sala antas que mon jarmà no’n parlàs, que sols an·ell li·vinga bé ja·sa’n·farà i as_timaré, per amor de Déu, an·tinga corda_do que yo·no puc ser llarga en ascriura i no dic més. Déu la g[uar]de esta sa·casa de S[an]t Hilari, al primer del cor[r]ent de 1709,

Madrona Parés, que més astima a Vm.

La s[enyo]r[a] Crastina Colomines i Bargadana

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .