Ficha de la carta

Josep,

Estas breus líneas són per·a participar-te com ahir portaren los vestits de Theresa, germana tua, y, per lo tant, sempre q[u]e tingas gust de q[u]e ella vinga per·a fer-los, me donaràs avís, q[u]e jo procuraré en fer venir lo sastre, y puja lo compta de dita roba 89 ll[iures] 18 s[ous], 6 [diners], dich vuytanta-nou lliures, divuit sous y sis. Me alegraré esta te trobe bé, ab entera salut, la q[u]e goso, a Déu gràcias per lo de ton servey. Déu te g[uar]de, de Vich y ta casa, als 20 de setembre de 1710.

Christina Corominas y Bergadà

Q[ue] t[a] m[à] b[esa] y més te estima

[P.D.]: Y los sobredits diners de dita roba los tinch de enviar demà a Bar[celo]na per lo matex portador de la roba.

Joseph Coromines y Albó