EPICAT

Fitxa de la carta

De ? Detord a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitent
Detord, ?
Destinatari
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Data
Data desconeguda
Origen
Vic
Destí
Sant Martí Sescorts
Idioma
Català
Tema
No especificat
Temàtiques
visita
Epistolari
Epistolari de la família Burguès
Fons
Fons Família Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Estàndard (10 x 15 cm)
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Amigo, dueño y señor: ahir a la nit arribí en esta ciutat ahont auria estat dos dias antes a no aver-me impedit las plujas. Quedàrem ab aquells señors que enviarian a Barcelona lo divendres, que és vuy, y partirà mon company lo dilluns y dormirà a S[an]t Antoni, ab que lo dimars al mitg_dia serà aquí. Mas germanas desitjan tener-me en esta alguns dias, ab que sols puch passar a eixa sa casa lo dilluns al tart, per lo que li estimaré que me envie lo masto[1] y cavalcadura lo dilluns a la tarde per partir jo de esta a las quatre de la tarde y lo dimars espere a rebrer lo company fins a Manlleu o sas sercanias, que aixís se li ha donat lo sant se procura lo major dissimulo en tot, que en esta ciutat sols diré que vaig a fer una visita a v[ostra] m[ercè]. Tinch escrit per lo dimecres a la nit tenir a eixa lo mosso de Berga perquè no puch dilatar lo paceix. Lo demés a la vista, tantas expressions a eixas s[enyo]ras y v[ostra] m[ercè]. Quedo seu de cor, pregant a Déu lo g[uar]de. Vich y abril, divendres.

Tuus de cor, de Detord.

 

[P.D.]: Torno a prevenir a v[ostra] m[ercè] no fassa prevensió alguna, pues seria per mi del major sentiment.

 

S[enyo]r d[o]n Narcís.

[1] Es refereix al matxo

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .