EPICAT

Ficha de la carta

De Fortià Arau a Josep Coromines i Albó

Remitente
Arau, Fortià
Destinatario
Coromines i Albó, Josep
Fecha
6 de julio de 1711
Origen
s.l.
Destino
Sant Martí Sescorts
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos laborales
Temáticas
cartas
Epistolario
Epistolario de la familia Coromines
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Molt Sr. meu: después de aver-me dit mon germà qe. com li avia dit qe. jo arribàs a veurer an Pera Joan Basseganyà per veurer si podria arribar aquí dimecres o diumenge, luego immediatament de ser arribat he feta la diligència y dit Pera Joan me ha respost qe. antes de anar aquí volia saber lo qe. guanyaria y jo li he dit qe. me digués lo qe. volia, qe. jo ho escriuria a Vm. y me ha dit qe. estos dias va anar a St. Hipòlit y li donaren vint reals y axís qe., de anar aquí me rexia a·lo menos vint y quatre y, per lo tant, si Vm. vol qe. hi vaja ab lo preu sobre dit diumenge de matí, serà aquí per·a·qe. dimecres no pot ésser per quant està empenyat anar a Moyà y me donarà avía quant antes per·a qe. si li axia altra conveniència no se empenyàs.

Déu a Vm. gde. los anys de mon desitg, desta sa casa y juliol als 6 de 1711.

Son més afectat Serdor.

Fortià Arau

Q. S. M. B.

Joseph Corominas y Albó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .