EPICAT

Letter file

D'Ignasi Figuerola a Josep Coromines i Albó

Sender
Figuerola, Ignasi
Recipient
Coromines i Albó, Josep
Date
July 22, 1711
Origin
Torelló
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Illness and health
Subjects
health
Epistolary
Epistolary of the family Coromines
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Molt Sor. meu: air al tart quant torní trobí la Sora. Cristina ab mayor càrrega, maior desasosiego y freda de extrems, lo qe. me aumentà los cuydados y asta nit, si bé ha reposat part y ha estat ab mayor quietut, però no derà de continuar ab la fredor de extrems, encara qe. menor. Axí·qe. me ha aparegut avisar a V.M. perqe. se servesca quant antes venir, per consuelo de V.M. y de dita Sora.

Jo so de sentir qe. V.M. apòrtia lo qe. va receptat ab la recepta inclusa y, si a V.M. li apareix fer venir de aquí algún metje, fassa lo qe. V.M. tinga gust. Me han dit que la Sora. Cristina air tenia alguna inclinació qe. vingués lo Sor. Dr. Valls.

Asò és lo qe. me apareix cerciorar a V.M. y suplicar me dònia ocasions de son agrado. Déu a V.M. gde. ms. as. Toralló y juliol 22 de 1711.

Son segur Serdor.

Dr. Ignaci Figuerolas

[P.D.]: Després de aver escrit, se ha suspés lo fer anar fins pasat mitg die y no ha estat tant desasosegada y més quietat y diu apòrtia la escupidora.

Sor. Josep Corominas

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .