EPICAT

Letter file

De Miquel Tomàs i Rosés a Bàrbara Barnola i Tomàs

Sender
Tomàs i Rosés, Miquel
Recipient
Barnola i Tomàs, Bàrbara
Date
September 19, 1814
Origin
Girona
Destination
Madrid
Language
Spanish
Topic
Marriage
Subjects
debt, marriage
Relative sender - recipient
brother-in-law sister-in-law
Epistolary
Epistolary of the family Tomàs
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Thomàs, 30/219
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Copy or draft
Autorship of the file
Javier Antón

Gerona, 19 sep[tiemb]re 1814

Querida ermana: he recivido tu apreciada de 10 del que rige, en la que pones a·mi noticia tienes dispuesto 2º matrimonio con d[o]n Juan Antonio Hern[ánde]z, vezino de esa corte, sugeto que no tengo el onor de conoserlo. Esta noticia es de mucha satisfación a mi y a todos los parientes, los que nos alegraremos sea <sea> con todos los aumentos de bienes espirituales y temporales que te deseamos y todos te damos el paravién de este nuevo enlace y que por m[ucho]s a[ño]s logréis de paz y tranquilidad. Por este correo escrivo a·mi apoderado d[o]n Jaime Ferrer, que en el supuesto que te allanas a·la cuenta que te remití, te pague la mitat del montante de ella que son siete cientas noventa y quatro libras, nueve sueldos y quatro d[ine]r[o]s catal[a]n[e]s, como y también la pención de 40 ll[ibras] annueles por, desde el día de la muerta de mi ermano al de la boda. Por todo lo que podrás verte con dicho s[eño]r sobre esto, que creo hos entenderéis en el particular. Dises que no te [he] escrito. Seguramente que habrás recivido la de 1 agosto este año. En ella te decía todo lo que me pareció en orden a·la cuenta que me havías remitido con fecha 23 julio último. Nada me dices cómo está aquello de Barcelona, ya de tu ermano ya de Gravalosa, del otro de Mahón y demás que ya sabes me toca a·mi la mitad.

Procura a remitirme el vale de Masmitjà y Serratosa de Bañolas, que tal vez ya habría cobrado, si no todo, alguna partida, que es un mal pagador. Varias veces te lo he pedido. Es quanto se me ofrese, devolviéndote las expreciones de parte la Fran[cis]ca y demás parientes, queda para servirte este tu seg[ur]o servid[o]r que desea tus aumentos.

Miguel Thomás

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .