EPICAT

Ficha

Remitente: Moner, Ramon
Destinatario: Prat i de Camps, Narcís de
Fecha: 3 de enero de 1827
Origen: Castelló d' Empúries
Destino: Santa Coloma de Farners
Idioma: Catalán
Tema: Felicitación
Temáticas: cuentas, felicitación de la Navidad

Parentesco remitente - destinatario: cuñado cuñado

Epistolario: Epistolario de la familia Prat
Fondo: Fondo Prat
Signatura: ACSE, Fons Prat, Correspondència general. Correspondència dirigida a Narcís de Prat, reg. 1 (1808-1827)
Soporte: Papel
Número de hojas: 1
Medidas: Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física: La carta hace de cubierta

Autoría de la ficha: Javier Antón

Castelló, 3 janer de 1827

Amich Narcís: me alegraré hagen tingut felices y alegres las festas del nayxament del Sr., junt ab tota la família.

Ahyr Amador me entregà los diners y, aixís escriu-me si bols los entrèguia a Fina o bé a·qui bé te aparega y enviam lo recibo, qe. ha de esser de 1.600 ll.

Recados a la Pona y demés família y tu disposa de est ton cunyat.

Ramon Moner

Nota

A la mateixa carta, esborrany de resposta de Narcís de Prat (no familiar).

Ficha de la carta

De Ramon Moner a Narcís de Prat i de Camps