Ficha de la carta

Castelló y 9bre. 11 de 1938

Estimada tia: al pare y un servidor de V. li participem com farà 3 dias casàrem a ma germana Concepció ab Jaume Portell, adroguer, habitant en esta matexa població, de modo que se pot dir que no se ha mogut de casa pues que està a 3 portas de la nostre, lo que nos és mol satisfactori y, per lo tan, pot regonexer-lo per un servidor y paren lo matex que a nosaltres. Nosaltres astem mol contens perquè ha fet un partit bastan regular, pues amés de ser un bon miñó, fa un negoci bastan regular y se'n en el dia las colocacions tan escasas, repetesch que estem contentísims.

A més, li participem com abem fet una separació amigablemen ab lo pare y madastra, pues que ells se'n han anat a viure a casa Peya, pasantal-si jo un tan per poguer viure ab decència per lo que he fet un sacrifici per poder-me quedar sol ab Ignàcia y conto que ab alguns añys de economia me posaré corrent.

Con escríguia a Fran[cis]co faci-li saber y dongi-li finas exprecions de tota la familia, axís com a Julita, Narcís y demés cosins y V. no dúptia del verdader cariño que li profesa est son nebot y S.S.S.

Mariano Moner