S[an]ta Coloma de Farners, 11 juliol de 1842
Aprecia cosí: sabràs que abuy se me ha presentat en Planas dihent que lo s[enyo]r alcalde, Juan Victori, li abia dit que de abuy en aban no regués sens amostrar als títols y, segons me ha dit, diu que hi ha histància. Jo aquesta tarda li he dit que benia haser lo que abia dit an en Planas sobras el regar y me digué que no bolia se reg[u]és sens amostrar als títols y, aixís, mira què és lo que hauràs de fer y seria bo que bingueses al disapte o bé al dia que te aparega bé per poder regar en Planas dilluns, perquè si an Planas rega tu hi fosses. Disposa de ton servidor
Salvador de Prat
