Apreciat cosí
...
Pots estar persuadit q sento molt la tua mala situació y per lo mateix encaraq pots estar cert me convenian al prompte tots los interesos metens, ho pasaré com podré comfiant ab tu qe procuraràs a fermels tenir lo mes prest qe te sia posible. Per aixo no desesperarse pues ja sabem qe en est món no hi som sinó per passar treballs; jo te puc assegurar qe en certa època també he pasat la meba y segurament en pitjor estat qe tu (pues gràcias a la gran economia per poder viurer) q en la actualitat tinch fortuna de qe habem quedat poca família, pues la present guerra, qe a tantas mils famílias desgràcia, tampoch se ha olvidat de la mia qe a més de las pèrduas nos ha ocasionat, nos ha obligat a reduirnos en esta deixant lo comers qe teníam
