EPICAT

Letter file

De Salvador de Prat a Narcís de Prat i de Camps

Sender
Prat, Salvador de
Recipient
Prat i de Camps, Narcís de
Date
July 23, 1842
Origin
Santa Coloma de Farners
Destination
Girona
Language
Catalan
Topic
Judicial dispute
Subjects
Not specified
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Prat
Section
Prat Section
Signature
ACSE, Fons Prat, Correspondència general. Correspondència dirigida a Narcís de Prat, reg. 1 (1841-1843)
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Sta. Coloma de Farnés, 23 juliol de 1842

Apreciat cosí: en contestació a·la tua de 13 del corrent, ja he entregat la carta al Victorí y he donat al recado a·Planas y en evant ha saber què és dueño de la aygua és al Sr. Duch de hiera los demés que regan y jo també tinch establiment, tant de la una part com de la altre y, aixís, los demés pagesos y molins.

An Planas me digué que al seu acte del hort que té al detràs del teu, que la terra és estada del mateix fueño li dona al pasatje de la aygua per regà per la raguera dels frares y, tal begada, los demés que tenen horts a·la bora de Planas també pot aser al mateix. És cuant puch dir-te. Esprecions a·la tia y Fran[cis]co, que creuré que ja està en eixa y disposa de ton cosí S. S.

Salvador de Prat

A D. Narcís de Prat y Camps

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .