Garriguella, 21 mayo de 1847
Querido Narcís: ja estan a mon poder als vint-i-set duros subministrares a Domingo Castelló. Cuant tinga ocasió opurtuna te los enviaré o, sinó, sempre los trobaràs. Est dilluns passat vingueren de Castalló a buscar la s[enyo]ra Marcé, perquè la jove, de resultas de havèr-ce-li mort al noy, se ha alterat en termes que a·vegadas sis homes no la poden detenir. És perillós que si no\'s mor quèdia loca. En fin, Déu li dònia lo que més li convinga.
Nos alegrem de tenir tant sovint notícias de la vostra bona salut, la que disfruto per al present nosaltres, a Déu g[ràcie]s. Per est pays, per ara, la anyada del blat ba moltíssi[m] bé, a·pesar de tant ayxut. Res més de particular, sinó q[u]e de pobres y lladres tot ne esbolesega [sic], de manera que totas las nits patrullan 12 homens ab armes. Són un tan resultas del bon ajuntament nos regalàreu. Recados a·la Ignès y Roseta, etc. y disposa de ton avi,
Anton