EPICAT

Letter file

De Francesc Clapés a Narcís de Prat i de Camps

Sender
Clapés, Francesc
Recipient
Prat i de Camps, Narcís de
Date
December 20, 1843
Origin
Bisbal d'Empordà, la
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Condolences
Subjects
Not specified
Epistolary
Epistolary of the family Prat
Section
Prat Section
Signature
ACSE, Fons Prat, Correspondència general. Correspondència dirigida a Narcís de Prat i Camp, procedeix de La Bisbal, reg. 4
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Montse Jiménez

Mi apreciable primo: El 26 del prósimo nov[embr]e cuando trajeron a esta su casa la de V. del 21 en la que me participaba el fallecimiento de su s[eño]ra madre, que yo había siempre distinguido mucho, estaba yo a paseo con mi estimada esposa a quien oculté aquella desgracia porque no podía dudar cuánto la estimaba y que era ya la pariente más cercana que le quedaba por parte de su madre: en aquel entonces estaba aun mui lejos de creerse tan prósima a su fin. P[er]o  a los pocos días tubo que quedarse en cama y en la madrugada del 11 al q[u]e rige tubo también el Altíssimo a bien llevarse a su alma (q[ue] e[en] p[az] d[escanse]) a maior vida, dejándome esta terrible desgracia en el mayor desconsuelo, como y a toda la familia de esta su casa. También se lo participo a V. esperando que se servirá hacerlo de mi parte a su hermano y que ambos dispondrán de mí y de cuanto resida en mis cortas facultades con la libertad que debe hacerse entre parientes tan cercanos, pues aunq[u]e con Vms. no han mediado relaciones como con su difunta s[eñor]a madre, sin embargo, pueden quedar asegurados que les profesará siempre un verdad[er]o affecto y deseos de servirles, su más aff[ectísim]o primo, Q.S.M.B.

F[rancis]co Clapés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .