EPICAT

Ficha de la carta

De Tomàs Roca a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Roca, Tomàs
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
6 de mayo de 1735
Origen
Barcelona
Destino
Sant Martí Sescorts
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos familiares
Temáticas
compra de indumentaria
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Amigo Siso: ahir me conferí ab Po, ton germà[1], per saber ahont vagava ton pare, ja que me fa quedar mal. Po me digué que ara passeria al Empurdà y després anaria aquí, de ahont enviaria lo diner y per·a esser sie lo any, etc. Si tu podias desempenyar y adalentar la paga, constante, que serà segura la del teu pare, me farias tot favor a fi de exir de tantas envestidas y no aver de abonar a qui no volen creurer. Si’t ressolt avisa sota plechs de d[o]n Thomàs, a·quí entrego esta.

Amigo, si vols fer fer una casulla y pàlit de coree de color de penio [sic] y tot de flors de or y plata, cosa per major, avisa, que poré servir-te ab tota conveniència. Y si_no vols pàlit, n’[h]i aurà p[er] dos casullas. Me assogaran, que lo coree, que·[é]s casi nou, costava 4 dobles cana y sinch canas y mitja me costarà 6 doblas. Saluto a mi s[enyo]ras. Vale. Bar[celon]a y maig 6 de 1735,

Tuus Roca, p[revere]

 

D[o]n Narcís de Burguès

[1] És Josep de Burguès i de Font, ardiaca de la Selva de la catedral de Girona (1747-1795).

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .