EPICAT

Letter file

De Francesc Xavier Rosés i Roig a Miquel Rosés i Roger

Sender
Rosés i Roig, Francesc Xavier
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
May 28, 1843
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Debt
Subjects
higher education, revolutions
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 41/292
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Miguel Rosés

Gerona

Barcelona, 28 mayo 1843

Mi querido y estim[ad]o padre: recibí su muy apr[eciad]a de 26 corr[ien]te, por la qe. veo qe. todos Vs. gozan completa salud, de la qe. disfruto, a D. G.

En ésa por ahora no ocurre novedad particular y parece qe. todo va tranquilizándose de la efervecencia qe. ha reinado de tres o cuatro días a esta parte.

Mañana voy a ver a la tía, qe. me ha dicho qe. Casals tiene qe hablarme de uno de la Audiencia le debía al tío y de quien se ha de cobrar una partida. Lo cuanto ## a este su hijo qe. le estima y ama.

F. Rosés

Sª Dª Fran[cis]ca Rosés

Mi querida y estimª madre: he tenido la mayor satisfacción en ver letra de V., pues es una prueba evidente de qe. V. ya goza completa salud, a D. G., pero, con todo, no ha dejado de disgustarme lo qe. V. me ha escrito, aunqe. yo lo considero como una de tantas falsedades con qe. algún bienfactor se sirve calumniarme y a las qe. correspondo con el desprecio qe. se merecen gustos tan extravagantes como son el ir a contar cosas que no son ni han pasado nunca por la inmaginación de aquel a quien hacen ellos protagonista de su pasado drama.

Pero vamos a otra cosa. La tía me ha dicho qe. hoy le escriviría. Hoy he ido a comer en casa de Dn. Cayet[an]o, quien me ha dicho qe. este verano iría a París y qe. me preparase para acompañarle. Dª Carmen no ha renovado la promesa de venir pasado Sn. Pedro, qe. es el día 29 de junio y también me han encargado las más afectuosas esprs. Para V., mi querido padre y herms., los qe. recivirán también de este su hijo qe. le estima y ama.

F. Rosés

P.D.: Mañana seguramente iré a qe. me cambien la llumanera, pero creo qe. tendré que dar algunas pesetas a más de la llumanera vieja y pª acertar mejor esperaré qe. <qe.> Vs. me escriban si quieren hacer este camvio.

Nota
Carta també adreçada a la seva mare, Francesca Roig.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .