Bar[celo]na, 30 oc[tu]bre de 1816
Amigo Puig: espero ab inpaciència la vostra resulució sobre lo qe. vos vaig escriurer del comte del Sor. Banet Tarrés. Jo ja tinch los diners per pagar-lo, qe. mu[ss]én Joseph Marquès me los ha entregats, però no los he entregats perquè no me abeu tornat resposta. Si voleu ho no pagar la condupta de 5 ll. qe. vos posa al últim de son compte jo per lo menos no la pagaria, ja per no aber fet molt treball y ja perqe. al cap de 3 dias ho pochs més entraren los francesos y en aquell añ qe. eran los francesos no se paga condupta, qe. és cituado.
Ja penso auràs vist lo Sor. Pau Pou, qe. aureu fet patà la enrrahonada del viatje de Amèrica, a·par no lo veig molt inclinat a tornar-i. A·par qe. las firas de St. Narcís seran molladas, penso auràs anat a veurer lo tumbot de Albera, en Gerona, però en esta era molt bé, penso encara està plantat, diuen si se farà lo funeral de Redín, lo qe. no crech. Los noys i noya penso estan bons. Temps ha no los he vist. Genís ahí vingué a·beure’m en casa. Està bo, però la noya hi ha eixit una foguerada, se va acomodant.
Exprecions de tots a tots vosaltres. Mana a ton amich y S. S. qe. lo és,
Narcís Vidal y Pannon