Bar[celo]na, 7 maig de 1816
Amado amigo Puig: rebuda tinch la tua de...
Me alegro qe. Siso fassa via de acomodar-se i ara ab lo temps tan alegra de la primavera li serà molt faborable. Si bens beuràs los noys y la teta grasos como un nap y qe. han crescut notablement. Lo ordinari de Figueras bos ha portat lo pane y botatxo de la noya. Nosaltres anem passant sens nobedat, a Déu gràcias. Me alegro qe. vosaltres continueu en perfeta salut...
Narcís Vidal y Pannon
Qº Dn. Anton Puig y Feliu