EPICAT

Letter file

De Francesc Rosés i Massanet a Anton de Puig Padrola i Feliu

Sender
Rosés i Massanet, Francesc
Recipient
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Date
August 10, 1818
Origin
Girona
Destination
Vilaür
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
Not specified
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1818'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Ger[ron]a y ag[os]to 10 de 1818

Señor Dn. Ant[oni]o Puig y mui Sor. mío: lleno de tristes objetos, rodeado de tribulaciones y en medio de pesadas angustias anuncio a Vmd. La muerte de la Beatriz, mi carísima esposa, acaecida el día 31 del pasado julio, después de recibidos los sacram[ento]s de la Igl[esi]a, con su acostumbrada dev[oci]ón, siendo su fin tan cathólico y exemplar como su vida y mi sentimiento correspondiente a tan gran pérdida.

Suplico a Vmd. Lo comunique al amigo Dn. José y a D. Lucía, sus hijos, y también a s[us] señores nietos para·qe. encomienden a Dios a·la difunta, que con particular afecto estimaba a todos Vms. y mande lo de su agrado a su attº S.S.S., Q.S.M.B.

Fran[cis]co Rosés.

[P.D.]: Amigo Dn Antº: aun no enjutas las lágrimas de la temprana muerte de mi hijo Xavier, acaecidas el 29 del pasado junio, qe. he tenido que doblarlas por mi estimada esposa, pues no se dexa sin dolor lo que se posee con amor. Quiera Dios darme el consuelo qe. necesito en semejante aflissión.

Suplico a V. no olvide esta su casa y espero se la mirarán como si vivía la difunta, pues la ofresco a todos Vms. de buen corazón, y que dispongan de ella con franqueza, también de parte de mi hijo Miguel, único qe. me ha quedado, qe. da finas exp[resion]es a Dn. José y a todos.

Suplico también lo haga saber de mi parte a los señores y señoras de la casa de Quintana de Colomés, de mi parte, que no dudo la tendrán también presente en sus oraciones por la fina ley qe. también profesaban a la difunta.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .