Ficha de la carta

Bar[celo]na, 16 d[esem]bre de 1818

Pare y molt señor meu: abuy he acabat de arsertar [sic] las calexeras de Isabel y pensaba que habuy mateix se’n portaria una, que no se’n pot portar més qe. una cada viatge, ha dit al mosso, y penso si disapte vinent se’n podrà portar una, pero ja li escriuré ab sertitut lo correu vinent, en suposició qe. màrxia. Penso les agradaran, qe. al vernís és permenent y és ben donat y estan bé.

Ahir vingué per lo correu de Madrid que se posesen en capella als que feyan moneda falsa a La Bisbal. De consegüent, és regular serà joch de pocas taulas.

Ja té lo vestit la noya y los ha agradat y ahir me digué li escrivia donan-li las gràcias. Ja sabia la funció de Gerona, que al cosí escrigué a Genís, fen-li un detall de tot. Abuy lo ordinari Toll se’n porta dos gerras, un sistell y una caxeta, que ho pot fer anar a buscar a Figueras.

Vègia si podrà anar a La Bisbal a fi de enviar-me la lletra, que si estich per festas en esta és motiu de gastar y li aseguro que se’n fa bona feyna. Dos dias ha qe. al fret poja més qe. lo any pasat, al dia més fret feu lo any pasat, que antes de ahir nevaba, pero abuy a·par farà bon dia, encara qe. fa fret, fa sol.

Memòrias de tots y V. mània de son rendit fill,

Joseph Puig