Bar[celo]na, 4 de juriol 1821
Amado amigo Puig: # vista la tua del primer # que de la millor y qe. te refòrcias, però cuidado acalorar-se. Afigúrate qe. som abis y no podem fer al jobe. Disapte # escriuré lo inport de la roba de estiu de Quimet, y està bo y vol llegir lo llibre, qe. després vos ho enviaré tot plegat ab los botatxos. Bruno Guilla diumenje me preguntà de vosaltres. Li vaig dir qe. no estabes bo. Me digué vos escriuria. Te participo qe. de aquí uns 15 dias casem la Catarineta ab Jph. Escaró, qe. ara fa los exàmens de apotecari y ja té treball a la botiga al hospitalet. Aquí ban 2 mostras de cudica, la milló, a 14 pasetas. La altre # #.
Ex[pression]s de nosaltres a tots, al Se[y]or # # ms. as. que desitja ton amich,
Narcís Vidal y Pannon