Bar[celo]na, 9 agost 1821
Amigo Puig: aquí # sinch canas # que un sastre me ha dit tenian bastants. # # de eix color no se’n troba. A Perpiñà me han dit qe. tan vegada n’i haurà, però diuen qe. a·luego se sega y se ha de fer de la mateixa roba. Dn. Marcé diu no ha respost la carta de la noya y qe. # vos escriurà. Lo contagi no és res, qe. al parte de abuy no hi·a nobedat. És al tot poderós lo cost de las elanas cúbica són calors. Duros plata. Tuyo,
Narcís Vidal.