Fitxa de la carta

Bar[celo]na, 7 febrer de 1821

Amado amigo Puig: tinch vist la tua de 5 co[rren]t. Quan se presèntia lo teu masober ja lo acompañaré, com me ordenes, però, amigo, si Miquel Masó no té, encara qe. guañés la causa, la perdràs, qe. lo qe. gastaràs no cobraràs. Ja auràs vist la mia anterior, qe. està pagat tot lo de Quimet, lo qe. tinch del teu fondo és exitent alguna cosa més de tres centas lliuras, de la qe. pot disposar. També auràs vist lo qe. t’e escrit de Dn. Antònia Salamó. Ja està ab lo ànimo si se pot conpondrer, però no del modo de poca cosa. Las deu mil lliuras no hi·a disputa, pues qe. ti corra lo interès de 3 per cent, desde al dia 20 maig 1820 qe. morí Dn. Joseph de Bruguer y Pifarré, lo mateix de las 9.000 ll. qe. estan en una casa y la pesa de terra qe. an peña y una casa qe. conprà des·de lo añ 94 lo bales reals, augusada y fruïts y crèdits des·de lo añ 1794, ab justíc[i]a no li deuen demanar conposició perqe. se veu ben clar qe. no li poden disputar la conposició, solament se pot fer en pagar-li de tota la capitalitat qe. se concidera lo dalt dit, la penció de 3 per cent quiscún añ fins qe. se aja satisfet o quitat tots los interesos perteñens a ella, qe. alesores no se aurà de pagar lo 3 per cent. Diràs a Dn. Antònia qe. dels 2 viudos qe. ella sap, aquí bol donga recados, qe. vèjia quin bol, si lo advocat o lo procuradó, qe. és més jobe, y guaña 1.000 ll. lo añ de son negoci, qe. ab tot això de tants mils de ella i ell, conpondrem un cotxe ab criats y libreas per pasejar estos pasetgs y rambla y biba taboba [sic], en el pas qe. los dias se nos acaban. Amigo, nos fem bells, qe. ara mateig no puch llegir la tua lletre, qe. me costa molt.

Aquí ban 4 diaris. Quimet està bo. Los dos botatxos abui auran marxat. Los tosinos a·par han baixat de preu de 85 carniseras a 11 ll. 6 [s.] la carnisera, lo oli a 4 pasetas lo cortà, lo vi a 6 pasetas lo barraló, qe. són 31 maitadellas.

Manuel Casas no sap si marxarà los últims de esta senmana. Està aguardant se bòtia la sua causa. Ja penso ab las cordes. Abuy pasaré al Sor per #. En esta fa molt fret.

Ex[presion]s a tots al se[ñ]or vos gde. ms. as. qe. vos desitja és ton amich,

Narcís Vidal y Pannon