Ficha de la carta

Anton: después de saludar-te, per hara bons, a Déu gràcias. Amigo, no se pot fer lo Sr. hara per ningún preu. La tua xacolata ja ha arribat, ço és, mitja cuyta com recomanares, pues lo compte de ella sola es 14 ll., 11 s., 10 [d.], sens la mitja peceta dels por[t]s. Tu mateix envia los diners quant te sie dable y lo fer-le venir a buscar, pues feula estalviar al Sr. capellà, que a casa sua ja és cert que no ne tastaria. Mn. Olivos no me ha enviat encara a dir res més. Sobre tot tenim compte la salut y encomanar-se a Déu, que passa un estiu de adestra poltrós, que los oliverons deuhen fer una cara de boig, però pren paciència de arreglar-los! Diràs a la Gerònima que encara no he pogut lograr de daurar las dos cadiretas que temps a que las tenen y no n’e puch eixir. Me han dit està altre semmana. Sobre tot te encomano tingas present lo offerim[en]t de obras a Déu N. S. cada matí, que lo llegescas de part mia y de Narcís. M[olt]s recados a·la Gerònima, la Paula y demés bons a Déu, gràcias. Déu te gde. ms. as., Bisbal y 1 juliol de 1789. Ton oncle Q.M.D.S.

Jaume Puig y Padrola

Anton Puig y Padrola