Ficha de la carta

Olot y setembre 27 de [17]97

Molt dueño y Sr. sogre, señor Dn. Anton: passo ab esta en nom de la mare, Maria Gràcia, de mi, demés família, germanas y demés Srs. amichs a celebrar y desitjar-los los més felices dias del patró de la molt Sra. ne. Du[e]ña Gerònima, parenta de Vm. y Sra. sogre mia, ab aquell cumpliment de alegrias qe. acarrea la recent y nova satisfacció de tenir en casa la molt Sra. ne. Y pubilleta y parenta del Sr. hereu Dn. Joseph, Sr. meu, qe. redundan en cap y personas de·las de més volgudas cuñadas y dels noys, ab las demés Srs. de sa major estimació.

Nos alegrarem ab la Maria Gràcia y demés de la continuada salut de Vms., qe. disfrutam tots, saludant-los y p. al Sr. gde. sas vidas ms. as.

Son més afte. atent servidor y gendre, Fran[ces]ch Masmitjà y Santaló

B. L. M. de Vm.

P.D.: Esperam la vinguda de Vm. a estas firas de Snt. Lluch ab alegria.

Sr. sogre y señor meu Dn. Anton Puig Feliu y de Padrola