EPICAT

Letter file

De Leopoldo O'Donnell i de Burguès a Maria Ignàsia Burguès i de Caramany

Sender
O'Donnell i de Burguès, Leopoldo
Recipient
Burguès i de Caramany, Maria Ignàsia
Date
December 26, 1828
Origin
Fuentelapeña
Destination
Not specified
Language
Spanish
Topic
Policy
Subjects
army, exile, military career
Relative sender - recipient
son mother
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Sambola-Burguès Section
Signature
BC, Fons Sambola-Burguès, Correspondència, 28/3
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

Fuente·la·Peña, 26 de d[iciem]bre [de 1828]

Mi querida mamá: la salud de n[ues]tro general está ya mui mejorada, pero nuestras ocupaciones no dan treguas y llegan ya alguna vez a abrumarnos.

Andriani está en Zamora, p[er]o está bueno. Sin duda no te escribí q[u]e lo de Carlitos se compuso desde luego quedando como antes en su cuerpo.

Mucho celebro las bodas de Ricla y demás, p[ue]s deseo el aumento general y las satisfac[cione]s de todos.

Da en mi nombre Pascuas, días, enorabuenas y cuanto tengas p[o]r conveniente p[o]r q[u]e p[ar]a esto y p[ar]a todo tienes carta blanca mía.

Deseo se verifique pronto lo q[u]e se me ha ofrecido p[ar]a el s[eñ]or sacristán y q[u]e será digno de sus servicios, virtudes y disposición. Luego pensaremos en lo q[u]e podrá convenirle a m[osé]n Estevan.

Por tu conducto escribiré a papá otro día, pero en el interín hazle saber q[u]e los q[u]e más se interesan p[o]r él son mi general, Canterac, Llauder, Amarillas , Freyre y Castaños . A este último convendría le escribiese y al primero creo debe hacerlo p[o]r lo mucho q[u]e sin tapujos y directamente se ha interesado con la reyn[a] en su obsequio, y yo quisiera q[u]e si tú no lo tienes a mal dieses el parabién a Llauder, p[ue]s q[u]e me consta te ha hecho justicias con entusiasmo y ha obrado mui bien con papá.

A·diós, mil afectos a todos y soy tu amante hijo.

Leopoldo

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .