Ficha de la carta

Salam[man]ca, 12 de ag[os]to de 1835

Ex[celentísi]ma s[eño]ra d[oñ]a Mª Ig[naci]a Bourgués del Abisbal

Mi venerada s[eño]ra: antes·de·ayer me ha pasado un recado el ex[elentísi]mo d[on] José Mª Montero (mi amigo) p[ar]a q[u]e me dexara ver con él, lo q[u]e executé inmediatam[en]te, quien reservadam[en]te me dixo q[u]e d[o]n Justo de la Riva, patrón q[u]e fue de mi amiguito d[o]n Leopoldo (q[ue] e[n paz] d[escanse]) había presentado al gob[ernado]r militar de ésta un pedim[ien]to solicitando se le pague en deuda en virtud de obrar en mi poder enseres del difunto, q[u]e me lo avisaba anticipadam[en]te p[ar]a q[u]e yo obrare (bien sé lo q[u]e me quiso decir y así obraré, p[ue]s la Riva lo merece) q[u]e p[o]r su parte estaba seguro q[u]e no sacará nada, y lo haría acudir a la testam[entarí]a y q[u]e tarde cobraría etc. etc. etc. etc. A la verdad pedía q[u]e ninguno de los tres acrehedores de ésta pide con menos justicia q[u]e el tal La Riva y q[u]e menos consideración guarda a la mem[ori]a de quien le mantubo en la mayor parte la casa mientras estubo alojado en ella, según me dixo Heras.

Mañana me ha dicho el ec[celentísi]mo irán a mi casa a hacer el invent[ari]o. Avisaré a v[uestra] e[xcelencia] el resultado y pasos q[u]e lleva la tal demanda.

En tanto sabe v[uestra] e[xcelencia] es su afectísimo a veras,

Y b[esa] s[u] m[ano]

José Delgado