EPICAT

Letter file

De Jaume Puig Padrola a Anton de Puig Padrola i Feliu

Sender
Puig Padrola, Jaume
Recipient
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Date
October 10, 1783
Origin
Bisbal d'Empordà, la
Destination
Vilaür
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
heritage management, letters, testament
Relative sender - recipient
uncle nephew
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1783'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Bisbal, 10 8bre. 1783

Anton mon nebot: después de saludar-te, rebo la última tua, alegrant-nos de la bona notícia de olivos, etc. Ja die ha que tinch recomanadas aquellas 25 missas a la tua intenció, com me escrigueres, etc., que no falto a·las tuas recommendacions y en cosas de conciencia. Del assumpto de Figueras ja ne parlarem quant vindràs y, si res adqueresxes, excriu-me. Sobre tot, no te miscueixias ab res y creu-me que después, tal vegada, se malaheix a qui no hi té culpa. Tinch fets fer 4 pots devam la mia presència ab las circunstàncias. No falta si no ésser cuits. Esto se ha de ésser y el otro. Qui viu, riu.

Diu lo teu oncle Narcís, qui vos saluda, que veges de cobrar aquellas 2 pencions de aquells. Los faràs la deguda rebuda per los dos anys últims que ab lo que escrius jo prou conceptuhi cosa per altre, que no me cap en lo enteniment. En fin, lo home es errable.

Si vas en Gerona pensa ab lo testam[en]t del q[uonda]m mon oncle, r[everen]t Isidro Noguer, qual morí als 21 8bre. de 1752.

També, una vegada que sies ab lo Sr. Dr. Farràn, pensa en fer-li mirar si hi tenia lo testam[en]t del q[uonda]n Pere Pallicer en diada de 25 agost 1551.

Tu no me dius ni incinuas res de aquell instrument de fins a 25 anys, si te quadra.

Ja també he reparat lo que me escrius de (porch a mitges may fonch gras) però ara més punt de honor que de interès.

Escriu-me si ets llest del negoci del glas, per estar-me alegre, comodo qumque sit.

Escriu com hara anat lo passatge de Serra sobre los rahims, també de Thomas si voldria intentar a carregar. Si vens enrahonarem més llargam[en]t. Narcís, Rita y Antònia, a tots, tant de recados y tu disposa y Déu vos g[uar]de m[olt]s a[ny]s. Sempre que me escrigas cota la última que hauràs rebuda mia ab algo de espèsie.

Ton oncle, Q. D. S.

Jaume Puig i Padrola, pre. benef.

Amigo: ja sabent Parramon, la Theresa ab la Piferrer a pasar a demanar a Comas la restitució del dot y caleixeras, però qui quedarà naxat serà Perramon, per ésser tot mal aportat. Tuturatut.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .