Ficha de la carta

Sn. Quirch y Janer 8 del 1784

Molt señor meu y dueño: no puch diferir participar a Vm. haver-se lo Atíssim dignat concedir-me la complerta satisfació de veurer-me mon fill monjo de Besalú sacerdot, motiu que havem elegit lo dia 11 del corrent per celebrar la primera misa, confiant causarà en Vm. particular complacència. Jo persevero ab ma malaltia y mos acostumats dolors, e·igualment permaneix mon fill Pere en lo llit de rasultas de una cayguda del caball ab dos custellas rompudas, esperan los secrets divinos a·que espiraran. Ho participo a Vm. perquè se dígnia comunicar-o a·sa Sª Parenta y demés de eixa sa casa y prego al Sor. g[uàr]dia la vida de Vm. ms. as.,

Joseph Nouvilas y Mallol

Molt Sor. meu y dueño Sr. Anton Puig