EPICAT

Ficha de la carta

De Pere Vidal a Anton de Puig Padrola i Feliu

Remitente
Vidal, Pere
Destinatario
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Fecha
11 de febrero de 1795
Origen
Vilaür
Destino
No especificado
Idioma
Catalán
Tema
Guerra
Temáticas
envío alimentos, guerra
Epistolario
Epistolario de la familia Puig (de Vilaür)
Fondo
Familia Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1795'
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Vilahú y 11 febrer [17]95

Molt Sor. meu: participo [a] Vm. com mon germà loego de ser tornat de Bar[celo]na a bingut a esta y me ha entregat la xecolata y un formatge. Me diu que·li ha dexat 700 ll[iures], qe. entra las 300 ll[iures] qe. li dexà Jauma Pou de Snt. Sedurní ja fa lo còmputo dels <dels> diners que jo volia remetra a Vm.

No’m·fasa enbiar bacallà ni altre cosa que·jo no li escríguia, que de una manera o altre pasarem si·no podem estar en casa. No enbio la nota a Balentí per·ara, causa que·no cobraria res per aver-se ausentat quasi tota la gent de La Escala, però si·las cosas donan lloch ja cuidaré. Esta nit he tingut mosèn Pera Quintana, qe. ba ab los suma[mate]nt de Colomés a ajudar-nos per estas boras, igualment he tingut al notari Balla y nos abem dibertit un poch y abem resolt de·qe. si dindra pochs dias Espanya no·be a defensar esta comarca de Ter a Flubià, que·jo a Mn. Pera mos alsem per rey y que·nos defe[n]sem asta morir. Me·a recomanat que escrigués a·la Sra. Gerònima que estigués alegra y que·[é]s dibertesca, que si quatra gats nos han abandonat als bens y lo benestar no permetem que·nos abandònian la bida, lo més amable de aquest món.

Las notícias són que los francesos fan un campament en la Garriga de Ciurana y que los de Rosas se fortifican per la part de Lladó. Jo prou he bist plegar lo camp[ame]nt de Furtià y un dels de Palau de Rosas, però no·sé haont an·enat dits campa[me]nts.

Dos dias ha que·no abem bist ningun francès, que ni·mai més ne veiam cap. En Rosas mai·més a entrat ninguna barca ni francesa ni espanyola des de·la rendició. Ahí los de Sant Miquel prengueran dos donas de Gollana, quals feihan de espias. Un del nostras que·[e]s avia quedat ab los fancesos, se’n pasà ab dos mulas francesas.

Abui al Dr. Josep Faliu a enat a·pendra partit de micalet. Diuan que se’n lli·ban molts, però si los dexan abiciar com la tropa no’n faran res.

No dich més y exprecions a·la Gerònima y a tota la família, que jo quedo per serbir a Vm. Sols Déu me consèrbia la salut y dels gabatxos,

Pera Vidal, pbra.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .