EPICAT

Fitxa de la carta

De Savina Masmitjà a Anton de Puig Padrola i Feliu

Remitent
Masmitjà, Savina
Destinatari
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Data
2 de setembre de 1797
Origen
Olot
Destí
Vilaür
Idioma
Català
Tema
Felicitació
Temàtiques
felicitació onomàstica
Epistolari
Epistolari de la família Puig (de Vilaür)
Fons
Família Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta \'correspondència 1797\'
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Olot, 2 septembre de [17]97

Dueño s[eny]r Anton: grans eran las ànsias ocuparen mon cor en tot lo temps que no sabí res de son arribo y sa muller o parenta y s[enyo]ra mia, d[onya] Gerònima, en sa casa y, per consegüent, no és de estrañar vàgia a dir que és inexplicable la alegria tinguí en saber què havian arribat bons, quals també estam nosaltres, a Déu g[ràcia]s.

Agraesch també los afectes de sa bona voluntat, comunicats per carta en ordre a disfrutar ab felicitat del dia de ma patrona y advocada, S[an]ta Sabina, y per satisfer entre·tant a tanta finesa dich que per molts més añs pugan Vms. igualment ab alegria celebrar los dias dels seus advocats. Retornam tots ab igual voluntat las expressions, donant-ne també de ma part a Lasaus [sic]. Dispòsia de sa apassionada serv[ido]ra,

Savina Ma[smit]jà

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .