Ficha de la carta

Olot, 2 septembre de [17]97

Dueño s[eny]r Anton: grans eran las ànsias ocuparen mon cor en tot lo temps que no sabí res de son arribo y sa muller o parenta y s[enyo]ra mia, d[onya] Gerònima, en sa casa y, per consegüent, no és de estrañar vàgia a dir que és inexplicable la alegria tinguí en saber què havian arribat bons, quals també estam nosaltres, a Déu g[ràcia]s.

Agraesch també los afectes de sa bona voluntat, comunicats per carta en ordre a disfrutar ab felicitat del dia de ma patrona y advocada, S[an]ta Sabina, y per satisfer entre·tant a tanta finesa dich que per molts més añs pugan Vms. igualment ab alegria celebrar los dias dels seus advocats. Retornam tots ab igual voluntat las expressions, donant-ne també de ma part a Lasaus [sic]. Dispòsia de sa apassionada serv[ido]ra,

Savina Ma[smit]jà