EPICAT

Ficha de la carta

De Francesc Masmitjà i Santaló a Anton de Puig Padrola i Feliu

Remitente
Masmitjà i Santaló, Francesc
Destinatario
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Fecha
2 de septiembre de 1797
Origen
Olot
Destino
Vilaür
Idioma
Catalán
Tema
Saludo
Temáticas
fiestas, viaje
Parentesco remitente - destinatario
yerno suegro
Epistolario
Epistolario de la familia Puig (de Vilaür)
Fondo
Familia Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1797'
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Cuartilla (15 x 21 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Olot y setembre 2 de [17]97

Dueño y mon Sor. sogre Dn. Anton: Después de participar-li de la salut de la Maria Gràcia, sa estimada filla y volguda esposa mia, de·la demés família y de mi igualm[en]t, passo ab esta esquela a participar-li haver-me expressat ja ab lo Dr. Ventura sobre las intelligèncias concernents a·la Catarina y als noys y, luego de sa buelta de la visita al Santuari de la Verge de Núria, ahont ha partit ab alguns compañs, escriurà a Vm.

Tots donam totas exp[resion]s a Vms., individualm[en]t y ab la Maria Gràcia, qe. sobre la festivitat de·la patrona ha lograt algunas diversions.

Pregan al Sr. los conserve ms. as. y nos done ocas[ion]s de plaurer-los y obsequiar-los. Salud, dant als demés coneixements de exa.

Son més aff[ect]e. atent seg[u]r serv[ido]r y gendre,

Fran[ces]ch Masmitjà y Santaló.

B. L. M. de Vm.

Sor. meu y sogre Sr. Dn. Anton Puig y de Padrola

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .