EPICAT

Ficha de la carta

De Narcís Puig Padrola a Pere Vidal

Remitente
Puig Padrola, Narcís
Destinatario
Vidal, Pere
Fecha
1 de julio de 1797
Origen
Bisbal d'Empordà, la
Destino
Vilaür
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
felicitación onomástica, pensiones
Epistolario
Epistolario de la familia Puig (de Vilaür)
Fondo
Familia Puig
Signatura
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1797'
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Bisbal y juliol 1 de 1797

Amich m[oss]èn Pere: después de saludar-lo, junt ab tots los de exa, me alegraré gosen tots de salut, del que també me alegraré haje tingut un felis die de Snt. Pere, qual he gosat, a Déu gràcias. Ja me persuadesch que Anton ab tot lo seguit hauran marxat en Olot y que tardarà alguns dies al tornar del que prego a Déu pugan tornar ab salut.

No sé si Anton ha cobrat la costa de Puntós que està deben quatre pencions, que a·par se burla de mi ab tans avisos que se li han donats. Si jo tinch de arribar aquí o enviar lo procurador Margarit pagarà los passos cars. Li estimaré li done abís, que si per tot lo die 6 del present no tinch resposta de haber portat las quatre pencions, lo procurador passarà en fer-li gastos. Si·no tinch resposta de Vm. y serà ayxís sens més avís. Las vull totas quatre y no menos per la sua tardansa, pues no mereis atenció de res y aquí li remeto la rebuda de tot lo import. Si li aporta totes quatre pencions, al no esser-í totas quatre, no ne vull ninguna, del que me avisarà Vm. lo correu vinent sens falta, perquè ja tinch previngut lo procurador per lo dia 8 per los gastos.

Q[u]ant Anton haje tornat de Olot que me remètia lo acte del censal que fa Pere Vilar de Peralta de la parròquia de Vulpellach, que se ha de fer quitar o donar fermansas bonas, que si no ho perdriam tots, segons tinch notícias. Saludo a tots, pregant Déu los g[uar]de ms. as. y mane lo de son [a]grado. Son amich s[ervi]dor,

Narcís Puig y Padrola, pre.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .