EPICAT

Letter file

De Francesc Satué a Josep de Puig i Quintana

Sender
Satué, Francesc
Recipient
Puig i Quintana, Josep de
Date
May 21, 1830
Origin
Girona
Destination
Not specified
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
books, health
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 4, carpeta 'correspondència 1830'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Ger[on]a, 21 mayo 1830

Sr. Dn. José de Puig

Mi mui aprec[iad]o amigo y d[ue]ño: recivo con la favorec[i]da de V. la satisfacción de saver qe. se halla V. más aliviado del resfriado, como ig[ualmen]te mi Sra. Grac[i]a, lo qe. celebro muchísimo y me alegraré qe. acaven Vs. de restablecerse completam[en]te.

Efectiv[amen]te qe. S. E. no quiere qe. se sepa hacia dónde se dirige y, según lo qe. V. me dice, se verificó el ir a dormir a Perelada, como dije a V., y no dudo qe. permanezca allí alg[uno]s días.

Les hize pres[ze pres[en]te a estos Sres. La fina mem[ori]a de Vs., qe. siempre agradecen, encargándome les diga mem[ori]as de su parte.

La niña sigue mui bien en su lenta combalecencia.

Habiendo hecho combersación con V. E. acerca del cuaderno qe. leí allí del sitio de Ger[on]a el año 1500 y # me dijo qe. tendría mucha satisf[acci]ón de verle y qe. si V. no tenía inconv[enien]te sacaríamos aquí una copia en el mom[en]to.

Le dije qe. no era de V. y qe. no dudava qe. a tenerlo aun en su poder se lo facilitaría V., con qe. dígame V. lo qe guste.

Aprecio y estimo las mem[ori]as de esos Sres. Y Dn. José Mª, a quienes repito mi est[imaci]ón y af[ec]to.

El tiempo está tan variable qe. me tiene disluscado [sic] y, así, estoy entre más tonto, mui pesado y todo dolorido, p[e]ro te va pelechando, aunqe. tristem[en]te.

Procure V. cuidarse mucho y disponga en q[uan]to guste de este su siempre af[ectísi]mo y amigo y S. S. Q. S. M. B.,

Fran[cis]co Satué

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .