EPICAT

Letter file

De Maria Gràcia de Puig i Quintana a Josep de Puig i Quintana

Sender
Puig i Quintana, Maria Gràcia de
Recipient
Puig i Quintana, Josep de
Date
December 16, 1830
Origin
Olot
Destination
Vilaür
Language
Catalan
Topic
Congratulations
Subjects
marriage, marriage candidate
Relative sender - recipient
sister brother
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 4, carpeta 'correspondència 1830'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Olot, de[sem]bre, 16 [de] 1830

Amich germà: acabo de rebrer la tua per madi de Josep ab la qe. me dius qe. la Maria Gràcia té fets capítols ab Dn. Joseph Anton Barraquer y qe. pasadas festas se efectuarà lo casament, qe. totom aproba y de qe. esperas merexeràs el meu aplauso. Ab molta rahó te podràs persuadir això, sent com me dius de gust de tots y crech qe. per altre estàs ben penetrat del afecte qe. he tingut sempre envès eixa casa. Per lo tan podràs rebrer aquellas enhorabonas qe. sia igual a la satisfacció.

En quant a lo qe. me dius de procurar per Joseph Maria, dech dir-t[e] qe. aquí de qui se fa més memòria és de la pubilla Roca, qe. sé qe. la han pretesa o pretenen personas de alta esfera y molt bonas circunstàncias, pero crech qe. no seria del gust de Joseph aria, perqe. per las firas de St. Lluch estigué aquí casa exa Sra. y haven-na jo parlat a ell no vas compendrer qe. desitjés solament veure-le.

No te deia si feias celebrar las misas del benefici, sinó qe. hera lo qe. te deia el ar[dia]ca qe. me escrigué qe. esperava resposta tua per escriure-me sobre eix pun[t].

Memòrias y mana de la tua germana,

Masmitjà y Puig

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .