EPICAT

Fitxa de la carta

De Pere Fatjó i Borrell a Maria Fatjó

Remitent
Fatjó i Borrell, Pere
Destinatari
Fatjó, Maria
Data
15 de novembre de 1850
Origen
Cerdanyola del Vallès
Destí
Santa Eulàlia de Ronçana
Idioma
Català
Tema
Notícies
Temàtiques
cavalcadura, tramesa objectes
Parentiu remitent - destinatari
cunyat cunyada
Epistolari
Epistolari de la família Brustenga
Fons
Can Brustenga
Signatura
ACVO, 100-45-T2-46
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Autoria de la fitxa
Javier Antón

A·la Sra. Maria Brustenga, Sta. Eulàlia

Serdañola y 15 n[ovem]bre de 1850

Apreciada Maria y demés: nos alegrarem que estas cuatro rallas bos encuàntrian ab perfeta salut, la que disfrutem A. D. G. S.

Adjún bos tornem la mula y al dador, cinó o a·perdut, porta al balor de·sos jornals y, antes de estos, me crech benir un dia de aqueixos per donar las gràcias personalment.

Espero diràs al noy que li estimaré mol que ab los adjuns canastrons fàcia al fabor de fer anar a buscar las dos furas y que las pàguia y, en lo cas agués perdut la sua, que nosaltres aguesem de turnar-li la que tenim, qe. me prevínguia la de Draper.

Serbeix-te saludar al noy, mosèn R[am]ón y tota la demés família de part nostre y tu disposa de ton cuñat y S. S.,

Pere Fatjó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .