EPICAT

Fitxa de la carta

De Francesc de Déu a Enric de Déu

Remitent
Déu, Francesc de
Destinatari
Déu, Enric de
Data
8 de juny de 1844
Origen
Vic
Destí
Barcelona
Idioma
Castellà
Tema
Retòrica
Temàtiques
cartes, conflictivitat familiar, encàrrecs, habitatge
Parentiu remitent - destinatari
germà germà
Epistolari
Epistolari de la família Ferrer
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC90-134-39/2
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Altres formats
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Vich, 8 de junio de 1844

Querido hermano: me han complacido las buenas noticias de salud q[u]e me das de vosotros y de Cristina, q[u]e ahun no sabíamos su arribo a ésa, bien q[u]e no había tiempo.

Con lo q[u]e me dices de Sabadell veo q[u]e, al pronto, no malició, pero después reflexionado se quemaría viendo q[u]e otro le birlaba la propiedad q[u]e tan a poca costa posehía. No importa, él cederá con la amenaza q[u]e le has echo. Mucho me alegro q[u]e terminéis con Fulguera, pues q[u]e con Sabadell, si·no cede, tenéis el camino espédito, pero siempre es mejor terminarlo amistosamente.

Incluyo el óbito q[u]e me pides y disimula si·no me estiendo más p[o]rq[u]e tengo q[u]e hacer. El s[eño]r Tomás ha leído la carta ha d[ic]ho nos veríamos y ahun no lo he visto, le diré p[o]r el correo próximo.

Dos palabras a Teresita según su estilo último. Cuando se acusa con tanta precipitación o hay prevención contra del sugeto o no se está de humor. Si lo primero, no sé p[o]r q[u]é motivo; si lo segundo no cabe culpa. A·más, se hace gala de 4 renglones q[u]e no ocupan 4 minutos. La gente se confunde con facilidad.

Esta La semana próxima concluirá el pintor y la pasada acabaron los blanqueadores. Está desconocida y no mandaré limpiarla hasta q[u]e queráis regresar.

Vuestro de corazón

Fran[cis]co

[P.D.]: Entrega la adjunta a tu esposa q[u]e he recibido p[o]r conducto de Francia.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .