EPICAT

Letter file

De Martí Castellarnau a Josep Bringué Cabalé

Sender
Castellarnau, Martí
Recipient
Bringué Cabalé, Josep
Date
April 7, 1832
Origin
Escalarre
Destination
Ginestarre
Language
Catalan
Topic
Family conflicts
Subjects
family conflict
Epistolary
Epistolary of the family Bringué
Section
Signature
ACPS, Casa Bringue de Ginestarre, 210-62-T2-87
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Escalarre, 7 de abril de 1832

Amich Joseph: esta és per·a dir-te que sento mol entre casa ajeu de tenir desputa. Lo que la desputa que és a·casa mateyx mai porte bona fi y no és fer dir al món y ningú no’n·don res y, aixís, dech dir-te que lo dia que bulguis pasa Astaron, que jo ý baixaré y sangarem la desputa, tis ab lo teu pare y sogre maiora lo que semble. Lo aber de posar la ma a·la pluma entre casa és mol l[l]etx y, aixís, me tornaràs resposta pel dador, si per quin dia bulgues y te bingue bé de baixar Astaron, que·í baixaré, menos los dies de la fira de Esterri y podeu baixar ab lo teu oncle. Memòries a les dones y tu mana de ton serbidor, paren[t]

Martí Castell_arnau

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .