EPICAT

Ficha de la carta

De Martí Castellarnau a Josep Bringué Cabalé

Remitente
Castellarnau, Martí
Destinatario
Bringué Cabalé, Josep
Fecha
7 de abril de 1832
Origen
Escalarre
Destino
Ginestarre
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos familiares
Temáticas
conflictividad familiar
Epistolario
Epistolario de la familia Bringué
Fondo
Signatura
ACPS, Casa Bringue de Ginestarre, 210-62-T2-87
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Cuartilla (15 x 21 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Escalarre, 7 de abril de 1832

Amich Joseph: esta és per·a dir-te que sento mol entre casa ajeu de tenir desputa. Lo que la desputa que és a·casa mateyx mai porte bona fi y no és fer dir al món y ningú no’n·don res y, aixís, dech dir-te que lo dia que bulguis pasa Astaron, que jo ý baixaré y sangarem la desputa, tis ab lo teu pare y sogre maiora lo que semble. Lo aber de posar la ma a·la pluma entre casa és mol l[l]etx y, aixís, me tornaràs resposta pel dador, si per quin dia bulgues y te bingue bé de baixar Astaron, que·í baixaré, menos los dies de la fira de Esterri y podeu baixar ab lo teu oncle. Memòries a les dones y tu mana de ton serbidor, paren[t]

Martí Castell_arnau

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .