Olot y abril 6 de 1808
Mare y molt s[enyor]a mia: un estudiant de exa que se anomena Serra me comprà un sombrero y quedarem que lo portaria en la casa de Vm. Ab axò li estimaré que lo entrèguia a Martí Sunyera o al seu mosso y que diga a Prim que pàguia lo import a dit comprador. Ab exa ocasió li envio alguns cascarallitos y prunas de co#rer, esperant resposta de Prim per fer vaxar a buscar dos cargas de vi y una de oli. He retardat el enbiar-los, pero vegent que tarda me balín de exa ocasió. Los noys junt ab quasi tots los de esta vila me conparegueren a peu y no_u saví fins la nit antes a las deu. Los invii caballos y ni menos bolgueren pujar a cavall, dient no’ls era punt. Sent tan cerca jo tenia malas resultas ab lo llarch camí y mals temps que encontràrem de fanchs, plujas y calamarza, però, gràcias a Déu, los ha probat molt bé.
Expresions y si res se li oferex dispòsia de est son # Sor. seu, Q.B.L.M. de Vm.
Antonio Conill y de Carreres
Madre y molt s[enyor]a mia.
