EPICAT

Letter file

D'Antònia de Corriol i Serralta a Valentí de Ferrer i Corriol

Sender
Corriol i Serralta, Antònia de
Recipient
Ferrer i Corriol, Valentí de
Date
March 13, 1847
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
church rites, health, religiosity, theatre
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 13 de marzo 1847

Mi amado hijo Valentín: por Pep Codina recibí tu muy apreciada, la q[u]e me complació sobre_manera por ver tomas a bien los consejos de tu madre y será una satisfacción al ver q[u]e sig practicas los buenos avisos q[u]e te dan tus padres. Procurad a mantaneros con buena salud, pues la de Luis me tenía en sosobra, por lo q[u]e él mismo nos decía de hallarce muy resfriado y Pep Codina no nos lo decía, pero como leimos la carta delante de él, entonces nos lo dijo todo, pero, g[racia]s a Dios, por el correo de hoy veo no a tomado incramento y le deseo su entero restablecimiento, pues sabiendo q[u]e hos halláis algo indispuestos, ya me alarmo, porq[u]e en esto nunca se dice la verdad, porq[u]e siempre se oculta. No estraño hos resfrieis con un tiempo tan variable como tenemos y frío, q[u]e, según dicen los q[u]e vienen de ésa, hos suceda como en ésta. Ayer tubimos un día de primavera, como q[u]e no salimos a paseo hasta las 5 de la tarde por no poder aguantar al sol y fuimos a [a]compañar las de Cuadras, q[u]e las tubimos a comer. El sábado fuimos a ver la Pación, q[u]e nos gustó mucho, pues los Garcías y algún aficionado de ésta la representan muy bien y gusta a todos los q[u]e la ven. Fuimos todos menos tu padre, q[u]e temió le enternecería demaciado y le habría sucedido como nos sucedió a nosotras, pues q[u]e a tu tía Pilar y yo nos hizo llorar en muchos de los pasos, pues entre la quietud q[u]e había y lo natural y cerio q[u]e lo hacen, no pueda menos de afectar. Los pequeñitos estaban todos admirados y el día de S[a]n José hirán las criadas. Vardaguer me hizo una visita de vuestra parte. Exp[resione]s de todos los amigos y parientes, dándoles tu a los de ésa y recíbiéndoles tú y Luis de Frasquito y Pilar y los dos recibín el corazón de buestra madre,

Antonia Fer[re]r

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .