EPICAT

Letter file

D'Antònia de Corriol i Serralta a Valentí de Ferrer i Corriol

Sender
Corriol i Serralta, Antònia de
Recipient
Ferrer i Corriol, Valentí de
Date
April 19, 1847
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
death, visit
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 19 de abril frío 1847

Mis amados hijos Valentín y Luis: para q[u]e no estéis en cuidado de nuestra salud hos escrivo estas quatro líneas para deciros q[u]e, a·pesar del frío, no tenemos novedad, g[racia]s a Dios, hallándoce mejor tu tía Teresita de su resfriado, como q[u]e ya hoy a salido de casa, y el tío José ya está fuera de peligro de su enfermedad, de la cual lo veaticaron la noche del jueves, le atacó una retención de orina q[u]e tuvieron q[u]e hacerle una operación, pero ahora sigue bien, como también los demás interesados. El sábado a·las quatro de la tarde entregó su alma al criador Fran[cis]co Mascaró y Estevan, si bien no guarda cama, pero sigue del mismo modo y se a trastornado mucho con lo de su hermano. Encomendadle a Dios. Ya veis cómo se van muriendo muchos conocidos. Procuremos estar siempre prevenidos para cuando llega la ora. Una buena noticia voy a daros y es q[u]e se habla otra ves de hacer la corratera desde ésta a Pigcerdà y, así, podremos hir a S[a]n Juan con coche. Hace ocho días q[u]e pasó por ésta Pedro, de casa Pastors, q[u]e venía a ésa por un pleito. Vive en casa d’en Frisa, marido de Roseta Serralta. Se quedó dicho Paret a dormir en nuestra casa y nos dijo q[u]e pensaba estar despatchado dentro 3 o 4 días y q[u]e volvería a pasar y ya a cumplido 9 q[u]e pasó y no lo hemos visto más. No sé si hos habrá venido a ver.

El correo va a marchar. Exp[resione]s de todos. Disponed del amor hos tiene buestra madre,

Antonia

[P.D.]: No sé q[u]e dijisteis tú Luis a Miquel Bayet sobre tu salud. Lo cierto es q[u]e dicho Miquel lo contó a tu padre y se incomodó. Te lo digo con reserva.

Nota
Carta també adreçada al seu fill Lluís.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .