EPICAT

Ficha de la carta

D'Antònia de Corriol i Serralta a Valentí de Ferrer i Corriol

Remitente
Corriol i Serralta, Antònia de
Destinatario
Ferrer i Corriol, Valentí de
Fecha
19 de abril de 1847
Origen
Vic
Destino
Barcelona
Idioma
Castellano
Tema
Enfermedad y salud
Temáticas
defunción, visita
Epistolario
Epistolario de la familia Ferrer
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-39/2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico
Autoría de la ficha
Javier Antón

Vich, 19 de abril frío 1847

Mis amados hijos Valentín y Luis: para q[u]e no estéis en cuidado de nuestra salud hos escrivo estas quatro líneas para deciros q[u]e, a·pesar del frío, no tenemos novedad, g[racia]s a Dios, hallándoce mejor tu tía Teresita de su resfriado, como q[u]e ya hoy a salido de casa, y el tío José ya está fuera de peligro de su enfermedad, de la cual lo veaticaron la noche del jueves, le atacó una retención de orina q[u]e tuvieron q[u]e hacerle una operación, pero ahora sigue bien, como también los demás interesados. El sábado a·las quatro de la tarde entregó su alma al criador Fran[cis]co Mascaró y Estevan, si bien no guarda cama, pero sigue del mismo modo y se a trastornado mucho con lo de su hermano. Encomendadle a Dios. Ya veis cómo se van muriendo muchos conocidos. Procuremos estar siempre prevenidos para cuando llega la ora. Una buena noticia voy a daros y es q[u]e se habla otra ves de hacer la corratera desde ésta a Pigcerdà y, así, podremos hir a S[a]n Juan con coche. Hace ocho días q[u]e pasó por ésta Pedro, de casa Pastors, q[u]e venía a ésa por un pleito. Vive en casa d’en Frisa, marido de Roseta Serralta. Se quedó dicho Paret a dormir en nuestra casa y nos dijo q[u]e pensaba estar despatchado dentro 3 o 4 días y q[u]e volvería a pasar y ya a cumplido 9 q[u]e pasó y no lo hemos visto más. No sé si hos habrá venido a ver.

El correo va a marchar. Exp[resione]s de todos. Disponed del amor hos tiene buestra madre,

Antonia

[P.D.]: No sé q[u]e dijisteis tú Luis a Miquel Bayet sobre tu salud. Lo cierto es q[u]e dicho Miquel lo contó a tu padre y se incomodó. Te lo digo con reserva.

Nota
Carta també adreçada al seu fill Lluís.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .